-
1 соединительная деталь
соединительная деталь ж. для сдвоенного нерегулируемого крепления суд. Staustück n für Querverbindung von zwei Containerstapelnсоединительная деталь ж. для сдвоенного регулируемого крепления суд. verstellbares Staustück n für Querverbindung von zwei ContainerstapelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная деталь
-
2 соединительная деталь
Русско-английский новый политехнический словарь > соединительная деталь
-
3 соединительная деталь
Русско-английский военно-политический словарь > соединительная деталь
-
4 соединительная деталь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединительная деталь
-
5 соединительная деталь
Русско-английский технический словарь > соединительная деталь
-
6 соединительная деталь
1) Aviation: mating connector2) Naval: union piece3) Engineering: adapter, adapting piece, binder, connection, coupling element, fastener, fastening part4) Construction: adaptor, connecting part, connection element, connection piece, coupler, coupling, coupling piece, joining piece5) Automobile industry: joint member, joint piece6) Metallurgy: junction piece7) Electronics: connecting pickup8) Information technology: connexion9) Oil: connecting piece10) Mechanic engineering: (монтажная) fitting11) Drilling: bind12) Polymers: fitting14) Makarov: in-between pieceУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь
-
7 соединительная деталь
Русско-английский политехнический словарь > соединительная деталь
-
8 соединительная деталь
adj1) gener. Verbindungsstück2) eng. Anschlußstück, Anschlußteil, Zwischenstück3) construct. Kupplungsteil4) artil. Kupplungsstück5) forestr. Verbindungselement6) leath. Befestigungselement7) wood. Anschlussstück, VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная деталь
-
9 соединительная деталь
pièce d’accouplement [de raccord], élément d’assemblageРусско-французский политехнический словарь > соединительная деталь
-
10 соединительная деталь
з'є́днувальна дета́льРусско-украинский политехнический словарь > соединительная деталь
-
11 соединительная деталь
з'є́днувальна дета́льРусско-украинский политехнический словарь > соединительная деталь
-
12 соединительная деталь
жVerbindungsstück (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительная деталь
-
13 соединительная деталь
akupleman, bağlama parçası, bağlantı parçası, birleştirme parçasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соединительная деталь
-
14 соединительная деталь
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединительная деталь
-
15 соединительная деталь
pezzo [elemento] di giunzione; pezzo [elemento] di accoppiamento [di raccordo]Dictionnaire technique russo-italien > соединительная деталь
-
16 соединительная деталь
-
17 соединительная деталь
adjeng. pieza de unión, órgano de acoplamiento, conexión, empalmadura (напр., муфта или ниппель), empalme (напр., муфта или ниппель), empatadura, linterna -
18 соединительная деталь
adj1) gener. pièce-raccord2) eng. élément d'assemblage3) mech.eng. organe d'accouplement, pièce d'accouplement, pièce de raccordement, élément de liaisonDictionnaire russe-français universel > соединительная деталь
-
19 соединительная деталь
adjelectr. adattatoreUniversale dizionario russo-italiano > соединительная деталь
-
20 соединительная деталь
Anschlußstück, AnschlußteilRussian-german polytechnic dictionary > соединительная деталь
См. также в других словарях:
соединительная деталь — соединительная часть … Cловарь химических синонимов I
соединительная деталь трубопровода, — 3.1.53 соединительная деталь трубопровода, СДТ: Изделие (отвод, переход, днище, тройник), ввариваемое в трубопровод и предназначенное: Источник: СТО Газпро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хомут (соединительная деталь) — хомут Соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN hangerstirrup DE BügelSchelle FR… … Справочник технического переводчика
соединительная часть — соединительная деталь … Cловарь химических синонимов I
Соединительная часть — присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связывающая деталь — соединительная деталь Связующее вещество или раствор [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соединительная деталь EN binder … Справочник технического переводчика
отвод трубопровода (деталь трубопровода соединительная) — Элементарная, отличающаяся по назначению часть трубопровода отвод, тройник, переход, днище (заглушка), труба или отрезок трубы, выполняющая функции: поворота, ответвления, изменения сечения, герметизации и удлинения трубопровода. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
ХОМУТ — соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы (Болгарский язык; Български) скоба; гривна; стреме (Чешский язык; Čeština) třmen; skoba; spona; příchytka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГОСТ Р ЕН 363-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 363 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования: 2.13 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строп — 2.9 строп: Неразъемный элемент пояса, состоящий из фала и одного карабина, жестко закрепленного на его конце, или фала и двух карабинов, закрепленных на обоих его концах, служащий для непосредственного (или через соединительный элемент)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительный элемент — 84 соединительный элемент Монтажный элемент опалубки, который используется для объединения отдельных элементов опалубки стен и перекрытий (щитов, балок и пр.) и который воспринимает нагрузки при монтаже и частично при бетонировании Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации